Recital solidari per Palestina
Aquest recital poètic solidari per Palestina que he encapçalat neix de les marxes per Palestina de tots els pobles de Mallorca del passat 31 de juiol, capitanejada al nostre poble per s’Ateneu de Santa Margalida i que va contar amb la participació de més de 400 persones, com veim a n'aquestes imatges. La solidaritat amb el poble palestí va ser tan gran que després de la lectura del manifest i llegir alguns poemes de poetes palestins i palestines, vam sentir forta la crida de tornar a reunir-mos fer un recital complet de poesia palestina i estam contentes de que la crida hagui tingut bona resposta perquè som moltes les persones que volem alçar la veu davant aquest genocidi.
Gaza és una paraula persa que vol dir riquesa, Virgili a l’Eneida ho tradueix com el tresor reial. I des de 1948, any de la Nakba, la "catàstrofe" que va suposar l’expulsió de 800 mil palestins de les seves cases, el poble palestí resisteix des de fa més de 77 anys a un procés de colonització que sembla no tenir fi. Enguany el genocidi televisat ha arribat a sacsejar les consciències i les ànimes de moltes persones que deim “PROU”. Per això aquest recital és una lluita poètica i anticolonial en veu de totes les persones que llegirem.
Per això, ens hem avingut a ser aquí avui en nom d’algun poeta palestí i palestina, de qualsevol edat i procedència. Algunes les coneixem perquè ens hem comunicat a través de xarxes, d’altres ens hem posat en contacte per demanar permís per llegir el seu poema com el cas de la poeta Dareen Tatour, d'altres hem vist la seva veu i performance per internet com és el cas d'Hala Alyan i d’altres malauradament ja no estan entre nosaltres. Sigui com sigui, la nostra intenció avui és ser l’altaveu de les persones que escriuen des de Gaza en primera persona per això les 15 persones que som aquí a dalt, vam fer d’altveu de:
Joana Maria Abrines - Hala Alyan
Miquel Amengual - Omar Sakr
Bouchra Haissoufi - Mahmoud Darwish
Omar Lamin - Refactoring Alareer
Joan Mas - Mohammed Moussa
Xisca Miquel - Mohammed Moussa
Maria Eufrina Ramis - Dana i Fatema Saida, nina palestina de 9 anys
Roxanna Rosso - Bàssen an Nabris
Agueda Rosselló - Hiba Abu Nada
Sergio Storti - Ghassan Kavafani
Abril Torrens, Carme, Yousra -
Margalida Zainab - Dareen Tatour
Ens hem guiat per dos poemaris de poesia palestina actual que son de kilòmetre 0, editats a Mallorca. “Totes les pedres” de Bàssen an-Nabris, d’un poeta exiliat que està en bilingüe àrab-català editat per Adia Edicions i l’altre llibre és l’antologia “Si dius Gaza” editat per Calumnia Edicions i que els professors de la UIB han traduit des de diferents idiomes els poemes que van ser publicats inicialment en anglès a l'antologia. Ambdues editorials fan capsa de resistència per enviar part dels diners al poble palestí amb la venda d'aquest llibres que es poden comprar en acabar el recital. Vam iniciar la xerrada amb Antònia Triguero d'Inca Solidària i vam acabar l'acte amb un concert de Xavier Ferrer Malondra i un psicolabis solidari. En total vam acumular més de 616€ que s'envien directament a Gaza per a l'obtencio d'aliments.
Comentarios