BRASIL

(o ressurgir iminente do sul)

El primer rayo de sol
cae a las 6 de la mañana.
-AMANECE-
Y los gallos se pelean
con las crestas rojas en punta
y las alas negras en furia.
A la vez, los niños de la calle
se despiertan, descalzos,
con el ruido de los pies en la mano.

Algunos lloran porque tienen hambre,
otros no lloran; pero también tienen hambre.

El último rayo de sol
sube a las 5 y media de la tarde.
-OSCURECE-
Cuando los gallos ya están muertos
y nadie sabe nada de sus asesinatos.
Y los niños de la calle
se acuestan, sucios,
con el ruido de la sombra en su estómago.