después de 5 meses

eran las siete de la tarde, ya empezaba a oscurecer y llegaba tarde a la cita telefónica que había concertado con España pero de camino a casa me paré en el supermercado a comprar unas lonchas de presunto y un pedazo de queijo para hacerme un sandwich. estaba en la cola de la charcutería y cuando me tocó el turno hice mi comanda al hombre de blanco de detrás del mostrador y mientras él me lo preparaba se creó una conversación paralela en la que yo era una de las participantes_sin saberlo:

- ¿eres extranjera?
- sí (respondí con una leve sonrisa)
- ¿de dónde?
- soy española
- ah... ¿pero de dónde? (cara agria)
- (sólo hay una, pensé) de España
- ah... ¿y estás aquí, haciendo qué?
- estoy estudiando en la USP
- ya, estás haciendo un curso en la USP y quitando la plaza a algún brasileño

(cuántas veces había escuchado ese comentario en España relacionado al trabajo, me resultaba común pero nunca me lo habían dicho a mí directamente)

- estoy haciendo un curso en la ECA y no estoy quitando la plaza a nadie porque estoy de intercambio.
- y luego volverás a trabajar a tu país y llevarás el dinero para allá, ¿no?
- seguramente sí

(la conversación se estaba poniendo fea y ya no había nadie en la cola de la charcutería y yo no tenía mis embutidos y llegaba tarde y la verdad... no tenía muchas ganas de seguir hablando con aquella chica de 25 años que había acabado el curso de pedagogía y estaba sin trabajo)

- (miró mi cesta de la compra y dijo) ¿estás haciendo régimen?
- no, sólo que hoy he comprado el pan light
- ah... sabes que eso que tú estás haciendo lo hacen también los cubanos, los uruguayos,...
- (sabía que no estaba hablando de mis costumbres culinarias, le interesaba otro tema) lo que yo estoy haciendo sólo es conocer una cultura nueva, aprender a vivir sola y conocer gente en un país diferente al mío.
- me estás diciendo que la ignorancia nos hace inferiores (en tono de pregunta)
- ... (duda, yo no había dicho nada de aquello y por fin, decidí no responder)

(en el silencio_tenso el hombre de blanco me dió los 2 paquetes que había pedido)

- ¿no vas a comprar nada más? (me preguntó de nuevo la mujer, interesándose por mi alimentación)
- no, hoy no
- ... bueno, mi nombre es Ana Beatriz, ¿tienes teléfono?
- no tengo, sólo vine por 5 meses
- 3726 8122 es el mio, te lo voy a escribir en un papel y si necesitas algo me llamas
- (no estaba entendiendo el cambio de rumbo de la conversación pero respondí) obrigada

- (volvió a empezar una nueva conversación) ¿ya has ido al instituto butantã?
- no, aunque me apetece. antes de irme lo haré
- (cara de incomprensión) pero si está ahí al lado, sólo tienes que coger el bus.
- ...
- ¿y te está gustando Vila Indiana?
- (la verdad es que el barrio donde vivo es bastante feo y está alejado de todo, sólo que está cerca de la universidad_ 20 minutos a pie, pero si le decía eso a la mujer igual se enfadaba más, así que decidí no animarme mucho en mi respuesta) está bien.

- bueno, yo me voy (me dijo ella) si necesitas algo tienes mi teléfono (ya me había dado el número escrito en un papel)... y sólo una cosa, los extranjeros cuando llegáis estáis muy poco receptivos
- (respondí con cara de duda de nuevo y pensé en decirle que los extranjeros no existen como un todo, cada uno de ellos es una persona diferente, pero no tenía tiempo, ni ganas de seguir aquel monólogo sobre inmigración)

(salí del super y fui para casa, sentí odio. Y pensé en el odio contenido que deben sentir los inmigrantes en los países europeos donde estos comentarios no son aislados ni anecdóticos)